ΥХ󥳥

Х󥳥߽15ǯθϺѡΥ֥ ǿΤХ󥳥Ϥޤ Х󥳥̣쥹ȥ󡢥եȤäƤαȡޥåѡͥ롢ιԾ񤤤Ƥޤ

February 2005

ϥեҥˤʤޤ 顼ȤޤǹԤΤ礤Τdzŷ¼آ ... ³ɤ
0228եҥ죱





եҥˤʤޤ
顼ȤޤǹԤΤ礤Τŷ¼آ



³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

˰³ѡ󥿥ؤޤǤФ äƤΤ⤪ͧãS㥪ץ䡼ΤۤȤˤޥ󥷥˰ۤ򤷤Τǡ򸫤˹ԤäƤ櫓Ǥ衣 ǡϥ󶶤ϤˤΤꡢȿ¦Υȥ֥꡼϶ءʥѥݡȤɬ ... ³ɤ
0227 ȥ֥꡼1˰³ѡ󥿥ؤޤǤФ
äƤΤ⤪ͧãS㥪ץ䡼ΤۤȤˤޥ󥷥˰ۤ򤷤Τǡ򸫤˹ԤäƤ櫓Ǥ衣

ǡϥ󶶤ϤˤΤꡢȿ¦Υȥ֥꡼϶ءʥѥݡȤɬפǤˢ
Ϥϰ2СġȤӤȤݤǤ

Ϥ
0227 ȥ֥꡼2

夭⥿ηͧãΥޥ󥷥̾𤲡塣
äƤΤ˺ä㤦餤Υϥޥ󥷥ĥӥå!!!
ͧãǤΤϡ25ŨŨ᤮į᤬㤦
Ȥ鲦ܸäꤷơ㤦

ͧãβȤ
0227 ȥ֥꡼3

ƤơʤͧãβȤǤޤäᤴ塢ͧãϺܤ˹ԤȤäΤǡ
ϰͤǥޥåعԤäƤޤ
ԤäΤϡͭϲǤޤ
Ϥ褯ѸɤˤܤäƤơʤͭ̾ŹΤ礤褿ɬϢƤäƤ뤫
1Ⱦ(280Сġˤ򤷤ơ𤷤ƤޤޤäƤ줿81֤ΤФ󡣷빽ޤä⡣
䡢ޥåʤɡޤΤޤˤ㤤㡢ĶܤǴ˾ƤޤΡ
ˤƤäƸäƤ夯ʤ礬¿ΤǤϥХåꡣ
ͧãβȤǥӡ1ܰǤIJ˿äĥϥϥϡ
٤ǤϤӤ򤫤ƿƤ륪䥸ĥĤӤƤʤäĿۤ嵐

0227 ͭϲΥޥåͭϲ
ꡧꥦ̤褤ȡ˥̤褤ˤޤʥ˥̤ʹǤ
ʡޥå1220Сġ1Ⱦ280Сġ2֡330С
ֹ : 0-2235-2142-3ʥꥦŹ
ĶȻ֡ī룱ޤ

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ġĤ100ܡĤʤǤʤꤿƤʤǤɡ ϤäȤѻǡѡ󥿥ؤޤǹԤȤˡ ͧãҤȶ˳ǥѡ󥿥ؤǽ硣 륿γʹ͡ľ򤤥Ĥ˲ϹΥȡ ... ³ɤ
0226ޥåġĤ100ܡĤʤǤʤꤿƤʤǤɡ

ϤäȤѻǡѡ󥿥ؤޤǹԤȤˡ
ͧãҤȶ˳ǥѡ󥿥ؤǽ硣
륿γʹ͡ľ򤤥Ĥ˲ϹΥȡ­ܤǤʾСˤǤ

夷ƤʢƤΤǡס˥ޥɥʥǤ򤹤ˤޤ

ߥץ⡼ǽФƤΤȤƤȤȤǤΥå89СĤˤޤ
˥Ǥ֥䡼ƥ䥭פäƽ񤤤Ƥޤ
0226ޥå2

ޡ̤ξȤƤǤ衣ܤˤޤä֥ΥåȤФä꿩٤Ƥġ

Υޥɥʥɤˤ⿧ʥåȤޤΤǡ󤪻
Υꥸʥ˥塼˥ॿ̣äƸΤޤ
졢1٤Ͽ٤ƤߤȤ⤷ޤ̣ϡĥΡĤǤ
ΥॿܤϳΤǤ͡˽





³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϤäȹԤäƤߤäŹRaan Som Tum Nua(顼󥽥ॿ̥ˤزҤλãȤäƤޤ ΤŹϡˤ륤ʤǤäĤԤäƤͤŹγ˰Ƥơ桹ʤǤ ϲҤλҤͽ ... ³ɤ
0225SOMTUMNUA01ϤäȹԤäƤߤäŹRaan Som Tum Nua(顼󥽥ॿ̥زҤλãȤäƤޤ
ΤŹϡˤʤǤäĤԤäƤͤŹγ˰Ƥơ桹ʤǤ

ϲҤλҤͽƤ١5ʬۤɤޤå
ŹϼԤΥͤФꡣۤȤɡĥ磻餱Ǥ衣

䤬ϡåץΡޥץ顼ʥȥåȡȡॿ५ࡢॿॿॹѥåȥΥ¡
Ǥ٤䤹ꥸʥǤ͡ॿʥѥѥ䡼ˤʤ󤫡ʤ꿩٤䤹ʤ˿ɤʤ
ѥåȥΥ¡ʥΥ¡֤ˤϥࡼ衼äΤǡࡼ衼οͤˤϤǤ
äƤΤ⥵⿩٤ޤ󡣥ࡼ衼ĤȤϡǤߤʤΡޤ

ॿ५ʱҤѥѥΥ
0225SOMTUMNUA02


ॿॽॿॿॹʥѥѥ䥵ܥΥ¡ͤΥ
0225SOMTUMNUA03



Υ쥹ȥ󡧥顼󥽥ॿ̥Raan Som Tum Nua)
ꡧSiam Square Soi5MK̤äƺ¦饤ե٤Ǥ
áݣݣ
ͽСġ

ͽ󤷤Ƥ򤪴ᤤޤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϲҵ˥βҤΥͤȥȥΥޡåȥץ쥤Ԥ碌򤹤äƤʤΤǡͤμ򤷤˹ԤäƤޤʲ˿͡ ͤաɥȤǤ򤹤äƤ顢Ʊʡ ãϡOISHIμʤ򿩤١ ... ³ɤ
0224iberry01





ϲҵ˥βҤΥͤȥȥޡåȥץ쥤Ԥ碌򤹤äƤʤΤǡͤμ򤷤˹ԤäƤޤʲ˿͡

ͤաɥȤǤ򤹤äƤ顢Ʊʡ
ãϡOISHIμʤ򿩤١ϥΥ¡25Сġˤ򿩤٤ޤա

塢ãiberryǥࡼ٤ȤΤǡˤƱʡĶ˿͡

³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϡޥ֥㡼ȤǡǤϵβҤϤ٤ߤʤĤʤäƴǤ ƻ˻Ż򤷤Ƥޤޤ衼 ơͼӤϤͧãΤͶǡ०åSoi39ˤ¿عԤäƤޤ ... ³ɤ
0223¿1



ϡޥ֥㡼ȤǡǤϵβҤϤ٤ߤʤĤʤäƴǤ
ƻ˻Ż򤷤Ƥޤޤ衼

ơͼӤϤͧãΤͶǡ०åSoi39ˤ¿عԤäƤޤ


³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϥɤȤơѸҤΥåعԤäƤޤ!!! ƥɤΥ󤬸ȤȤǡ ϡѥ֤ȤŹ˹ԤͽäǤΤŹϰ߰ʳʥȸäΤǡ̤褤ˤCenter Kao ... ³ɤ
0222kaosan1ϥɤȤơѸҤΥåعԤäƤޤ!!!
ƥɤΥ󤬸ȤȤǡ

ϡѥ֤ȤŹ˹ԤͽäǤΤŹϰ߰ʳʥȸäΤǡ̤褤ˤCenter KaosanǤ򤹤ˤʤޤ

⤤ƤƥӥåꤷǤե͡ˤä¿λʤǤʤˤΤäԻ׵Ĥ˻פ餤ե餱
ʤʤǤ
ޡƬΤХåѥå¿ɡġ˽

䤬ԤäŹ8եεҤǡͤ1䡢ͤ1١Ĥϥäƻפޤ

ϡޡޡࡼޥʡ顼ץࡼ󥭥ʥ꡼󥫥졼ˡڤζ̻ҾƤˤǤޤ
ΥޡޡĶɤơܤ褿Ѷϫƿ٤ƤޤĤʤ
¾ϡޡޡ̤˿٤줿Ǥ̤͡ΥȤϤäȰ㤦̣դǤʡ

ʷɤΡ˥ޡޡ
0222kaosan2


ʰ֥ȥȤˤ⸫˥꡼󥫥졼

0222kaosan3

Υ쥹ȥCenter Kaosan
ꡧС¦ä300mäꡣ
֥󥤥֥μФǤ

񤬤äԤäƤߤƤ
ϤääƺΥϥʤǤ۹۹

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϾʤʤȤȤ⤢ꡢλ֤˥ͤ­򿭤Фƥ٥ȥʥޤǹԤäƤ櫓Ǥ Ź̾ϡġ֥͡ࡦ̥Nem NuongפǤޤ ... ³ɤ
ϾʤʤȤȤ⤢ꡢλ֤˥ͤ­򿭤Ф٥ȥʥޤǹԤäƤ櫓Ǥ
Ź̾ϡġ͡ࡦ̥Nem NuongפǤޤ
³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϤĤǰΥ֡ʥաɡˤعԤäƤޤ ¤ϡͭ̾Źĥ٤ԤäʤäǤ衼ʤǡɥɥǹԤäƤ櫓Ǥ!!! ¤ϡͧãEҤ˰򤵤ƻ߲бĤΥɤդä ... ³ɤ
0220sonbun1ϤĤǰ֡ʥաɡˤعԤäƤޤ
¤ϡͭ̾Źĥ٤ԤäʤäǤ衼ʤǡɥɥǹԤäƤ櫓Ǥ!!!

¤ϡͧãEҤ˰򤵤ƻ߲бĤΥɤդäȸǤʤǤɤ͡
(ɤȸƤ⡢֤Υ˹ԤäƥС꡼̹ƤʤǤ
֤ΥäƲäợǤ

¤ϤΤŹǯAPECκݤˡ꤬ˬ줿ȸͭ̾Ĥ䤿Ⱦμ̿Ƥޤ
ϤǦӤǤ餷äƸäǤļºݤϤɤʤǤ͡
0220somboon02
ƤơǤͭ̾ʤϡסѥåݥ󥫥꡼ʳ졼֤ˤǤ͡
Ǥ⡼ãΤϡסѥåݥ󥫥꡼ԥǡ衢סѥåݥ󥫥꡼ϤޤȤƤĤäƤĤʤǤԥȤˤȡȺäƤǤ衣
ʤǡѺꤿƤʤΤǡޤ䤫UP!!!
⤷ʸϡ֥ԥȡפˤĤơĤꤪסѥåݥ󥫥꡼򤪿٤Ȥ򤪴ᤷޤ


סѥåݥ󥫥꡼
0220somboon03

Хμѵ
0220somboon04



Υ쥹ȥ󡧥֡SOM BOON)Ź
ꡧ895/6-21,Chula Soi 8,Pathumwan
ʥʡ७顼إ㡼ȱؤ10ʬۤɡ
á022144927
ͽ͡200Сġ

ŹꥦŹ02-233-3104ˡŹ02-692-6850ˡ
ХʡŹ02-764-6850)

ȸߤĺߡİ߻ѤФĤäס

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϥͥ򤷤˥०åSoi33ˤTAKE CAREعԤäƤޤ ΤŹΤʤȤϡޥå˺¤ʤͥ򤷤ޤޥåˤϱվƥӤĤƤơUSBα򸫤ʤͥ뤬Ǥ㤦Ǥ衪 ... ³ɤ
0219-1ϥͥ򤷤˥०åSoi33ˤTAKE CAREعԤäƤޤ

ΤŹΤʤȤϡޥå˺¤ʤͥ򤷤ޤޥåˤվƥĤƤơUSBα򸫤ʤͥ뤬Ǥ㤦Ǥ衪
ϡʥϥʬ̣äƤޤޤեեåե


³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ؿͤΤͧãAҤΤؼ⤷˹Ԥ ͼӤۤˤʤäΤǤĥХ󥳥ۤƤ뤪ŹϤäѤޤϡĥ०åSoi39ˤؿ͸ãʤäܤ˽񤤤Ƥä˥ڥذꤹ뤳Ȥˤޤ ... ³ɤ
ؿͤΤͧãAҤΤؼ⤷˹Ԥ
ͼӤۤˤʤäΤǤĥХ󥳥ۤƤ뤪ŹϤäѤޤϡĥ०åSoi39ˤؿ͸ãʤäܤ˽񤤤Ƥäڥذꤹ뤳Ȥˤޤ
³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϡǯ12֤ͧãβȤ˿ޡ⤷˹ԤȤˡ ֤ϲ񤦤ӤĹ򤷤ƤơʤʬΡϷפ´ ơʤͧãβȤ˹ԤΤ˼ڻ㤪ȻפäơץݡؤߤΩäƤߤ櫓Ǥ ... ³ɤ
ϡǯ12֤ͧãβȤ˿ޡ⤷˹ԤȤˡ
֤ϲ񤦤ӤĹ򤷤ƤơʤʬΡϷפ´

ơʤͧãβȤ˹ԤΤڻ㤪ȻפäơץݡؤߤΩäƤߤ櫓Ǥ㤨ɤΤ
äƻפäƤȤͧãΤͤȡȤפФäƤѥ󲰡ޥ١꡼ظä櫓Ǥ

³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

äȥȥ󥷥ʲΡ˵̣ʥ˿٤५ܶ̾ƤΥˤǤȻפ ƤơäǾ夬äƵ𤷤䡣ϡĥعԤäƤޤ ֤Ǥ礦ġʾС ؤʥ䤬ͤ ... ³ɤ
0216-01äȥȥ󥷥ʲΡ˵̣ʥ˿٤५ܶ̾ƤΥˤǤȻפ

ƤơäǾ夬äƵ𤷤䡣ϡعԤäƤޤ
֤Ǥ礦ġʾС
ؤʥ䤬ͤƤѤïˤ⸫줿ʤǤˡ

ϥMͤƤɡMܵ񤵤줿˥դͧãȸСAҤɡAҤϲȤȤΥƤơѤ르㤦ΤǤ
ȸ櫓ǡĥäưͤǹԤäƤߤ櫓Ǥä

ƻˣ֥ȡ3֤
ʤʤѤ!!!⤦Τߤ͡

ոϡܿʹ֤ʤΤǡޥåľԡ2֤äƤޤ
ŹĤޤ֤ޤǤä衼㤤͡

ƤơǶꡣ0216-2ߡITVǡ֥ǥܡפ档

ˡˡ12

ʤʤΤ뤵͵ʤǤͤ͡ˡ
֤ΤƤ

ĿŪˤϥƥåΥɥޡฝันเฟื่องפ򸫤ʤȻפĤġƤʤ
äơ֤8Ⱦʤ⡼󡣲Ȥˤޤꤤʤä衼
ܺ٤http://www.tv5.co.th/drama/onair.php?oper=showstory&partid=99&dname=ฝันเฟื่อง򸫤Ƥͤ

3CHPʰԡˤȤǤγư档
ܤɼʤФʤɡ1500ͤλΤ򸫤Ƥʡ
㡼餬ƤǤʡĤͤǤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ī˷򤷤ʲȤФ֤10ʬĤ꡼ʤ ŬʲѤǷɽмҡĤĤ夬20ʬʾ٤줿ĤǤ8ˤ夤ɤä СɤǤ⤤ʤǤĺǡߤΥʥפƤ롣 ... ³ɤ
0215-1ī˷򤷤ʲȤФ֤10ʬĤ꡼ʤ
ŬʲѤǷɽмҡĤĤ夬20ʬʾ٤줿ĤǤ8ˤ夤ɤä

СɤǤ⤤ʤǤĺǡߤΥʥפƤ롣
ܤαƶʤΤ

֡ˡˡ1105ʬ顡ITVˤ

äޤǥॿGOOD LUCKäƤǤäܤΥɥޤȤĤꤨʤ
äơܸǡ֥ޥ١פäƤդ֥㥿ʻ󤸤㤦פˤʤ롣
ꤨʤäĤäƤ͡ޡ̣ɤٶǤɡ

꤬ʤΤǤʴǡ
Τ餻ýαDzλ֤狼ޤ

꡼奷Τ٤
ǻ֡12:00, 14:45, 17:30, 20:15
ʡ100СġʤΤϤ
ܤϡhttp://www.apexsiam-square.com/home.htm!!!

Dzή񲦤ζʤΤȤϤȵΩޤ礦ͤ


Ƥơ215ϥΥ᡼ʤ줵ˤ
ϺϤ褦˲£Ĥäɡäɤä˺ƤĴ֤˹ʤä
ȤꤢäǺѤޤƤߤޤʢҤɤ

ͤƴäܤȤ㤤ǡˤοͤ줵ȼĤʤ⤤ƤΤʤƤʤ̡
äƤɤ롣⤤ääʸΰ㤤ʤΤʡ

ɤǤɤɥ졢ߥʥĥ˹ԤäƤ餷ǤѤǤ

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ϥХ󥿥ǡǤϤʤ祤٥ȤʤǤ Ĥ⥵䤬̶ФƤƻʤˤ⤳ϪŹФơյˤ鯤Ƥޤ ˾夲⤤ʤΤǡʤꥵ֥ġ Ƥơ桢β ... ³ɤ
0214-1ϥХ󥿥ǡǤϤʤ祤٥ȤʤǤ
Ĥ⥵䤬̶ФƤƻʤˤ⤳ϪŹФơյˤƤޤ
˾夲⤤ʤΤǡʤꥵ֥ġ

Ƥơ桢βҤΥͤνλҤϡҰϤ鯤˥ǥޡǤ
äƤҤ˥ǥХ꡼뤢ꡢʤФ롣
ޡŨ鯤ϤơλҤߤʤǥå㡼å㡼ޤˤäƸäƤ櫓ǤġʲˤʤΤ0214-2
ޤä鯤äƤΤïä䤤ͤ᤿Ȥ42ФΤͤȤΤȡ
⹥餷ǯκꤹΤǤդ礤Ǥʤäơ
襤äǯοˤɤΤˤʤʤ¾ͻΤ褦˻פäƤ륵ǤɎ

ǡɡͫ餷ˤͧãҤͶܰߤعԤäƤޤ
ԤäŹϡॳץåˤ롢SHANGARILA KITCHENǤ
¤Ǥ͡ҤʸΤϡζ񡢵֤ᡢ쥿֤ˤӡ



0214-3

ζ񡡡100Сġʸ̲ʤ80С)


0214-4

֤ᡡ100С


ʤγˤϤʤꤪäΥͤʤ󤫤Ǥ⤫äƤ̤ʸƤޤ
˥塼ˤ󤴡礭͡500Bޤ˷Τ󡢤ʢ
ŹôDZǤǤ衼


쥹ȥShangarila KITCHEN
졡ꡧॳץå2ʥǡαؤϢ뤷Ƥ볬Ǥ
šá02-632-1238
ͽ150С١

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå