ΥХ󥳥

Х󥳥߽15ǯθϺѡΥ֥ ǿΤХ󥳥Ϥޤ Х󥳥̣쥹ȥ󡢥եȤäƤαȡޥåѡͥ롢ιԾ񤤤Ƥޤ

September 2005

5

ե졼ե졼եե졼 äƻǺ꡼꡼ͥǤȡ2ǯ֤äơΤͤʤĻή򴶤ޤ ơʤ櫓ǺϺͥǰȸǡĤˤ˿ޡ⤵ ... ³ɤ
֥ͥ
Х󥳥Ϻ ˻桪
0930 ʤˤ 1

ե졼ե졼եե졼
äƻǺ꡼꡼ͥǤȡ2ǯ֤äơΤͤʤĻή򴶤ޤ

ơʤ櫓ǺϺͥǰȸǡĤˤ˿ޡ⤵Ƥޤ
ϥ˥ˤޤϲǤޤ

ΤŹϥʡΥ󤵤󤬡եͭ̾ʤŹʥ䤬פäƤ
ɤΤɤͧͤȤΰ߲ǤΨϹ⤤Ǥ͡

⤪⤫ʤ˭٤ǥϤʤꤪ˾ޤ
˸¤äƤϱʱȡϻäפȡ֥ȥåβΡפήƤޤɡ

0930 ʤˤ 2
ļѹߡ80С
ΤȤˤϡĤäƴạ̇̄˿٤Ƥޤͧͤ...

0930 ʤˤ 3
ị́Ҥ220С
ճȹ⤤ΤǤ⤳ΤʤβͤΥ̣ʤʡ
ܼ򤫾˹碌ưߤ

0930 ʤˤ 4
ȤƤ45С
ݥݤˤĺޤĶä
ʤȤƤˤޤȤäƤ뤫狼ʤɡ
²ۻäƴǤ

䡼ȤƤΥݥȤϤʤ⤤Ǥ͡

¾ˤݥƥȥ꡼ॳåȤߤޤϥޥ꿩٤ʤäΡļ¤ϤԵǤͧãԤäƤʤȤ򤷤ƤޤäΤǤ˿ޤǤ!!!

0930 ʤˤ 5ε򲰡ϲ֡ʤʤˤ
ꡧ˥̤ͭϲʤä50mۤɤΤȤ
58/10-13,Soi Thaniya Silom Rd,
á02-235-1216
ĶȻ֡롡1114롡1723
ļ⤢ޤ


ϡĤŹΤե餱äΤˡϥ䥯ȥեΤͧãͶäƤޤޤ

Ǥ⤩2ǯϤä夬äɤʤΤʡ
Ϲ꤬2ǯ˰षƤΤ˺ƤμǤäȼ餫顩
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

륳ۡػߤˤʤä᣶ʤ櫓ǤʤˤͶΤӤꤹƤޤ ҤοͤˤäVCDߤꡢɤꡢ󥿡ͥåȤȡ äƤʤ櫓ǡǶͤ˻֤Ǥ顢̵̤㤤ʪ˹Ԥäꤷ㤦Ǥ衣 ... ³ɤ
֥ͥ
Х󥳥Ϻ ˻桪
0929 β֡Soi33Ź 1

륳ۡػߤˤʤä᣶ʤ櫓ǤʤˤͶΤӤꤹƤޤ
ҤοͤˤäVCDߤꡢɤꡢ󥿡ͥåȤȡ
äƤʤ櫓ǡǶͤ˻֤Ǥ顢̵̤㤤ʪ˹Ԥäꤷ㤦Ǥ衣

ǡҲ𤹤ΤϡäѤˤäΤǡסեѡ1Ź˹Ԥäݤä

Υ䤬Ϥޤäβ֡ΡƦǤ
³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

สวัสดีค่ะ̣ʤ졣ɤǤɤɡǶ᥿ͤͷǤʤ줬Х,,,㡣 ơҲ𤹤ΤNARAI PIZZERIAǤ ΤŹϡˤNARAIۥƥˤ쥹ȥΥŹǤޤ ۥƥΤŹ ... ³ɤ
֥ͥ
Х󥳥Ϻ ˻桪
0928 NARAI PIZZERIA 1

สวัสดีค่ะ̣ʤ졣ɤǤɤɡǶ᥿ͤͷǤʤ줬Х,,,㡣

ơҲ𤹤ΤNARAI PIZZERIAǤ
ΤŹϡˤNARAIۥƥˤ쥹ȥΥŹǤޤ
ۥƥΤŹ̤˹ԤäȤʤǤǤ̣äƻǤ衣ͧ;

ȤϤŹϣŹХ󥳥ˤޤܤϡȣƤ͡

ʤߤ˥䤬ԤäΤϣͣ£ˡǤ

0928 NARAI PIZZERIA 2
BAKED CLAMS 79С
꤬ä䤿äɡѥ̣ä衣
Ϥɤʤ˹ʿͤȤ򤷤褦Ȥ⡢åȡȤʤ٤륿פǤʵˤäơ

0928 NARAI PIZZERIA 3
ܥʡ顡129С
ǻ!!!ΰǤΤʤˤƤϤäǤ衣
ˤˤͤäƤפޤ

0928 NARAI PIZZERIA 4
ԥ89С
ӥˤ顢ĶİΥԥ
2ʬĶɤԥϤ餫Τʤä
Х餤Ǥ

ͤǤ̤Ϸ빽ɤä
ճȤμब˭٤ǡޤԤäƤߤʤäȡĤäƤۥƥ˹ԤäƤߤ
ïϢƤäƤɬζӡ

0928 NARAI PIZZERIA 5
Υ쥹ȥNARAI PIZZERIA
ꡧȥԥ󥯥饪ȥХʡȥץ饶ޣ
Fortune Town ϲ󥹥ޡ֥󥯥󥻥󥿡MBKˡ
¾Ź
á02-678-0555ʥǥХ꡼Ѥá
ĶȻ֡1000ʬ2100ʬ
ͽ͡200СĤ⤢ä饬åĤ鿩٤ޤ
URLhttp://www.naraipizzeria.com/
ΤŹǤ99Сĥԥ֥åեäƤޤ

ٲ᤮ơݤ뤫Ȼפä
Ǥ⡢ٽäȡǥȤफäǺꤷƤꤷơ
λҤΰߤϤ狼ʤΤΤ

äơĺ;̤Ǥ
ܤΥååҤHP򸫤ơḶ̌СĤޤ⡦ܤΥäƤơ
ޥĿ٤ĤδָΤۻҡĥ俩٤ϤǤǤ礦
ʳǤ⿩٤ΤʡãǤΤǡǹȻפޤ
äƤ10ޤäƤΤïơ!!!
ãäפϡä衣
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ס˥ʥȥХǤŹФƤ륿ͤͧãˬͤ˥ԥ˸ΥʥȥХ˹ԤäƤޤ ʡΡˡĴοͧãŹˤʤĶΤ礤ʹȤIJƤʤäƸǤ ܿͤʤΤˤŹϳŹοͤ ... ³ɤ
0927 ʥȥХ 1

ס˥ʥȥХǤŹФƤ륿ͤͧãˬͤԥ˸ΥʥȥХ˹ԤäƤޤ

ʡΡˡĴοͧãŹˤʤĶΤ礤ʹȤIJƤʤäƸǤ
ܿͤʤΤˤŹϳŹοͤäƤǤ衣ʤ礤

äƤȤǡϥʥȥХˤ륵䥪ΤŹ򤴾Ҳ
ΤŹϡλҸǤ͡ʤ󤻡꡼Ǥ͡楿䡡soi4Ǥ
ĤǤˡͧͤΤŹϡ˺ä

0927 ʥȥХ 2
Ź
ܤä12,000ߤȤ褦ʥԥ100СǤ
ޡ䤳ʥԥȤʤ顢ʤäɡ饸餷礭ġ
ǤǶμ㤤ҤȤʤ󤸤ʤʤȯ˥Х

0927 ʥȥХ 3
إå
䤬ڻäΤϤ顼100СĤäʡ1ġ
ȱӤȤĹҤˤϻȤäƤ館ʡäƻפäơ
ޤǥȱĹäɡФäڤäƤޤä顢⤦ɬפʤɡ


¾ˤԥȥͥå쥹ΥåȤȤ뺧Ȥ˻Ȥʤ餤㥹Ǥ
åȤ500THB餤äȻפޤͻĤƤΤʹʤƤס
Ǥ⡢οͤʤƤ¤Ƥ줿ꤹ뤫顢Ƴ٤뵤ʤΤ⤷ʤ


ΤŹ:꡼
ꡧʥȥХ⡡楿䡡Soi4
ĶȻ֡1900ʬ2400ʬޤ
¿ʬĶȤƤޤ

꡼ˤϥᡣʤǤ͡ĤμΤŹǶƤ뤫ʤ
βˤ⤢ޤ͡ΥåäƤ뤪Ź

ʥǥ󤬤äơǶΥ⤪ˤʤäʤȤޤ´¿ʬܤλ򸫤ơƤȻפΤ͡

ɤǤ⤤󡣺֡ҤζˤPLOY㤤ʪƤǤ衼äƥϸ줺ҤΥͤ餷
󡣰˼̿ꤿä衼!!!
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

ʢˤĴĴΥǤФ ʥ䤬Ҳ𤹤Τϵ򲰡Ǥޤ ͧãҤ󤫤餪ƤФ줷ơ˥ǤӤ򿩤٤ˤʤäΤǡΤŹ˹Ԥäޤ Ҥ󤴿ΤŹ äơԤ ... ³ɤ
֥ͥ
Х󥳥Ϻ ˻桪
0926 򲰡 1

ʢˤĴĴΥǤФ
ʥ䤬Ҳ𤹤Τ򲰡Ǥޤ

ͧãҤ󤫤餪ƤФ줷ơ˥ǤӤ򿩤٤ˤʤäΤǡΤŹ˹Ԥäޤ
Ҥ󤴿ΤŹ

äơԤäƥӥåꡣʤκ͡ޡ꡼ޥФǤĥӥåꥯꡣߤοͤäƤʤˤäƼ´㤤ޤ
ϻä̤εդ̣äƴǤäǤ

0926 򲰡 2
ǼƦ100С
ĤѤ繥ǼƦǼƦʿͤäƥŪˤǽ
ǼƦ

0926 򲰡 3
Ϸ꡼ॳå120С
֥꡼ߡʥåǤä󡣵ס˥꡼ϥå٤ޤ
²Ȥʤä

0926 򲰡 4
Ʀ奵80С
Ʀ塣Ʀ奵ɥå󥰤äạ̈Ȼפ
Ǥ⡢Ʀ̤ϤФäǤ

䡼٤٤äʤ͡οͤϤäȥåĤ鿩٤Ƥޤɡ
ӡΥåפ䤨䤨ʤΤ⥪ΰ


ΤŹ򲰡
ꡧ˥̤Υեߥ꡼ޡȤʤäƤ
9/37-38 2nd Fl, Soi Thaniya Surawong Rd, Bangkok
á02-267-0677
ĶȻ֡1800ʬ鿼100ʬޤ
ʱǽǤ

˥˹ԤԻ׵Ĥȵ򲰤­㤤ޤ͡Ƥؤء
Ƕᡢɤ򲰤˹ԤäƤޤΤϡåĥ󥤡ץΤ顩
ȤϤԤ饢륳ۡ2ֶػ򲼤ޤΤǡʬ򲰤ˤϹԤʤ
Ǥͤ򸫤­ƵޤǿäƤ!!!

0926 򲰡 5
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

5

äѻäīäѤ餫餪ФǡεˤäȻ֤褿ΤǤͧãȥDZDz򸫤뤳Ȥˤʤޤ äƤΤʡäƱDzۤΩä顢ǻƤ줿DzˤʤäǯäΤǡαDz򸫤뤳Ȥ ... ³ɤ
֥ͥ
Х󥳥Ϻ ˻桪
0925 ˤʤäǯ 1

äѻäīäѤ餫餪ФǡεˤäȻ֤褿ΤǤͧãȥDZDz򸫤뤳Ȥˤʤޤ
äƤΤʡäƱDzۤΩä顢ǻƤ줿DzˤʤäǯäΤǡαDz򸫤뤳Ȥˤޤ
ʤߤ˥Υȥץ㡼ꥬȡǤʤ˥ꥬȤʤΤΥ쥿ȥˤϤä̯ʪ򴶤ޤ

ǡαDz衢ܤǤڷäƤȤˤʤäDzǤ͡
ܤ饤褿ˡαDzΤäǤäΤạ̇̄ϤäǤĤʤʤŤʤäơ
ԤäΤäΤ⤢ꡢ²Ϣä˥ޥޤȻҶˤĶ¿äǤ
;̤ǤıDzˤǤäǡ֥ޥޡ쿩٤ƤפʡǤҶդʤǤޥޡʤϥޥ޼ʤǤäƸäƤꤿä

0925 ˤʤäǯ 2
DzΥݥ
ڷäơǻäääѤʵ䤬
ϤƤäΤҤȻפäƤޤʾˡ


䡼ĥͤ㡣˸äͧãˡֵ㤭᤮פȤޤǸޤ
äƤ󡣥䤳μ夤⡼󡣴䤹Τ͡ΤäʤΡ֤׸ʤ㤤ΤɤФƤޤ


ԤäDz:LIDO
ꡧॹ
áݣݣ
ϾäΤǰ͡100СĤǤ
ǻ֡1200ʬ1410ʬ1820ʬΤ950ʬ
URLhttp://www.apexsiam-square.com

αDz衢ɤοͤäȤäƤޤͥ͡Ȥ
Ϥ䡢ոԤäƽФƤ֡ɥäȤޤ²Ȥ餽󤯤ʤΤǡ
Ǥ⡢ǸΥѡǡֻԸιפϤΤȤˤäǤưʪबȤϥΤ餺
ٵ񤷤ơͧãˤäϢƤäƤ餦

¾ˤǶäDzǡڹͤͥܿͤͥDz3äġˤǤˤʤäƤޤ͡
ƣ䡢֤ܿĤäƤġڹ¦οͤϤ狼ʤɡѤĥϥ󥰥狼ʤ

䡼˺¤ä˷䡣ٲä饲󥳥Ĥޤϥи礷Ƥ褦ˡ
DzѤƤ˰ػҤ٤ɤ줿ˡ٤ĥޥʡؤ!!!äƤꡢޥޤʤäʤȸäƤꤿ
Υ֥ɤȿʤƤ餤ƻ3ȤʤǤ褢ʤ
ãΤܿͥޥʡʤäƤʤäƸǤ衣ѤǤѡäܤǤ躣ϡץ󥹥ץ
³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

󥿥ϲǤʥˡʥޥˡʥˡä̵ ϡճȥǤäˤơʥ˥) ΤӤʤ饿ƤΤΤ⸺뤷ƶʿͤ쵤OKˤʤ뵤 ... ³ɤ
0924 SABAAI JAI KAIYAANG 1

󥿥ϲǤʥˡʥޥˡʥˡä̵
ϡճȥǤäơʥ˥)
ΤӤʤ饿ƤΤΤ⸺뤷ƶʿͤ쵤OKˤʤ뵤ޤ

ĤäƤȤǺҲ𤹤Τϡ䤬äȵˤʤäƤŹSABAAY CAY KAIYAANGʥС㥤䡼(สบายใจไก่ย่าง)Ǥޤ



³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ʤܤϤޤ3Ϣ٤ʤǤ͡ޤʤ12ιޤ3Ϣ٤Ϥޤ ư·礹ǽʤ櫓ǤʤǤġʾС˺Ƕᡢ̲4³Ƥ麣ƬƯʤ Ҥˤ륨ץåޥ ... ³ɤ
0923 Bug & Bee 1

ʤܤϤޤ3Ϣ٤ʤǤ͡ޤʤ12ιޤ3Ϣ٤Ϥޤ
ư·礹ǽʤ櫓ǤʤǤġʾС˺Ƕᡢ̲4³Ƥ麣ƬƯʤ
Ҥˤ륨ץåޥ󤬤Ƕ֤ΥΤͧãǤ

ơϡܤͷӤƤ뤪ͧã򴿷ޤˤӤ򿩤٤˹ԤäȤҲ𤷤ޤ̾Bug & BeeǤ
̾򸫤Ƥ狼Ȼפޤġ֤ƤȤȥϥסŹƤȤȥϥʤǤ衼!!!ϥ䤪٥ȣˤޤ

Ƥơϡ̤Υܥ󥿡ʥʥ갷äƤޤʤʰ¤ȤˤäΩäƤӡäƸˡɤ⡣
ǥȤ˭٤äݤʡؤᤤ顢äȤΤ͡
Ӥϡ

0923 Bug & Bee 2
ѥåȹ85С
ܤ褿ͧã֥ѥåȡפ٤äƸäƤ褿Τˡ
ӤˤʤäƤޤäǤ⡢ͧãϤäƿ٤Ƥޤ衣

0923 Bug & Bee 3
硼䥪ʡ45С
ԡΥ硼ʤο̵Ver.ˡϤä
īϤ󤫡߽ä˿٤͡Τϡ

0923 Bug & Bee 4
Kiwi KoolerMango MarvelMoca
Kiwi꡼ξKiwi塼褻ƤޤǻǤäɡäȴŤäʡ
Υޥ󥴡ΤĤϲ˥ԥäƤޤŤä꡼ब


ǥȤ˥졼״طΤ¿äΤǤäȥ¥㥤Ǥա
ٹԤ񤬤äǥȿ٤Ƥߤʡ


ΤŹBug & Bee
ꡧSoi2ȥ˥δ֡
BTSǡإ졼Τ
18 Silom Rd, Suriyawong, Bangrak
á02-233-8118
ĶȻ֡24ֱĶ
ǥХ꡼ǽǤ!!!äƤ1ְΤϤ

ŹϷ빽ߤäƤޤͤեͤ顣ͤϳ¿ä롣
ʤ빽ʷϵɤȻפޤ

ϡΤȤJJ(Soi2ˤ˹Ԥäơʤ뤫Ȼפޤ衣
ǡͤϤβ̤ѤΤԻ׵Ĥǻʤʤǡ̲ä

0923 Bug & Bee 5
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ס˰ͤǿ򤷤ޤŹǤ֤͡ꡩäƤ餤סǤ ͤǿ٤뤯餤ʤ顢٤ʤäƤΤǰǤФϤʢƲǤ˻פ鷺 Ūˡ䤷결ǤϤʤͤǿ٤ ... ³ɤ
0922 Blue planet coffee 1

ס˰ͤǿ򤷤ޤŹǤ֤͡ꡩäƤ餤סǤ
ͤǿ٤뤯餤ʤ顢٤ʤäƤΤǰǤФϤʢƲǤ˻פ鷺
Ūˡ䤷결ǤϤʤͤǿ٤ȸ˲夵򴶤ʤΤǤޤ
ͤʤȤ夯Ǥ͡Ϥߤʰ狼顩

ơǡ䤬ͤäŹ̾ϤȸȡBlue planet coffeeǤޤ
ϡӥåŹʥȥˤǤɡ
ʤͤǤ뤫ʡäƴäΤäƤߤ뤳Ȥˤޤ

0922 Blue planet coffee 2
åץ󥭥󥬥Υåȡ45С
ꥰ꡼󥫥졼ο椭ߤӡܸ
̤̣äǤڥץĤƤΤʤϰ¤Ȼפޤ
Ǥ⡢ˤϤäȾ̲᤮뤫⤷ޤ

0922 Blue planet coffee 3
˥塼
49СĥåȤΥ˥塼Ϥ顣
ѥƥåץ졼ȥ
ϡ
ȥʡѥåȥॵϡ
ѥƥޥ
ĥʡɥå

ŹΤΤʤΤǡڤޤȤˤѲǽ


Υ쥹ȥ:Blue planet coffee
ꡧBIG CŹ
97/11 Rajdamri Rd. Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330

¾ˤŹ뤫ɤΤ٤ޤǤΩǿޤ
ɤäǸ鶵Ƥʡ

٤ϥեȥѤʡïȤ͡
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ä֤ꤱäƸäƤ狼͡Υ֥ɤǤͤDzͤ狼뤫 䤵󡢥ХVCD򸫤ƤǤ衣䡼㤤ɥޤ塢ॿ˥ǯ 㡢ʤ̯ʴ ... ³ɤ
֥ͥ
Х󥳥Ϻ ˻桪
0921 HOT CURRY 1

ä֤ꤱäƸäƤ狼͡Υ֥ɤǤͤDzͤ狼뤫
䤵󡢥ХVCD򸫤ƤǤ衣䡼㤤ɥޤ塢ॿ˥ǯ
㡢ʤ̯ʴʤäƴǤǤ⡢ܥ쥪ͤϺΤޤŨ᤮

ơҲ𤹤ΤϡĤʤȤʤˡʥޥơäƤȤǡΤŹHOT CURRYǤ

³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ǤäȤ꡼ˤФޤ͡ġʤǤ졩ǤϤǤϤʤơ⤦⽪꤫顩äự 񻺤Υ꡼ҥޤᡣäựˤʤΤʡȤꤢ֥Ǥܤ˶ ... ³ɤ

0920 㥹 1

ǤäȤ꡼ˤФޤ͡ġʤǤ졩ǤϤǤϤʤơ⤦⽪꤫顩äự
񻺤Υ꡼ҥޤᡣäựˤʤΤʡȤꤢ֥Ǥܤ˶ᤤȻפޤ

äơ֤ϤƤʤˤ뤫ȸȡ㤤ˤ虜虜ץ饫Υࡦ㥹ޤǹԤäޤ
¸ΤǤˤ⥸㥹Ǥ衣ʢͭ̾⤷ʤɡ
Υ㥹ܤʪճȤǤ͡äƤȤǤ礯礯ԤäƤޤ

0920 㥹 2
㥹ȸСȥåץХ塼
ɥå󥰤SaleǣСġĤä򤷤ƻפ鷺㤪ʡʤƻפäۤ
ʤ󼫿椷ʤΤǡʤäɡ
¾ˤ⡢߾ƤʴȤʴȤʤޥ˥åʪäƤޤ
ܤ٤ƤʤϾ夬뤱ɡ¤ͤС㤦Τ٥Ǥ

0920 㥹 3
㥹߾ƤС
Żҥ󥸤ǥ󤹤СʤΤ̣Ǥ
ꤹäĤɤƤ鿩٤Ƥޤʬ¿Ǥ衣

̿ܤƤϤޤ󤬡ʤҶå䤷Ƥޤ
ǻѤ뿩ȤޥȤåѤȤ⤢ޤĤäƲΰ٤䤷ƤΤ顩
Ȥ⡢ҶΥݥĤͧãΰ٤˹СĤǤ
LXLʤäΤǡλҤˤ̵Ǥǰ
Ҷޥ˥ˤ󥪥ᡣͥåȤ󤸤㡩

ΤŹࡦ㥹
ꡧץ饫Υ̤
140 Soi 71, Sukhumvit Rd, North Prakanong, Wattana, Bangkok 10110
áݣݣ
०åȤХǹԤϡ֤ȣ֤ץ饫Υʤޤ
ʥޥ飷֤äƤΤѲǽ

ʤߤˡ䤬äХǡᤴޤͤ˻פäֹߤޤפäƸäƤɤʤ˻פ鷺Ǥ򤷤Ƥޤä䡣
ʤʤäʤäȼ´Ǥ⡢¦ץץ

䡼ȰճʤĤ뤫饵ŪˤϤ
ȥåץХ塼ǰǺΤޤܡäꤹ륵Ĥ⤦ǯʤΤˡ
ǡǤ⡢ޤ˿٤ȤʤǤä繥ǤΡޤܡƤؤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

2

աͫݵʷǤޤ콵֤Ф뤾äȡ ƺҲ𤹤Τϡ䤬ȤǻѤƤ뿩äŹSIAMRAJ HOUSEǤ ΤŹϡοطʥɥƤȤˤʤ󶡤ƤŹʤǤ衼 Τ ... ³ɤ
0919 SIAMRAJ HOUSE 1

աͫݵʷǤޤ콵֤Ф뤾äȡ

ƺҲ𤹤Τϡ䤬ȤǻѤƤ뿩äŹSIAMRAJ HOUSEǤ
ΤŹϡοطʥɥƤȤˤʤ󶡤ƤŹʤǤ衼
ΤľΤΤʤΤǡ¤äƸäƤ褦ʡʤޤǤʤ
⡢Źξ꤬ȥȡ⤫ư䤹ˤαĶȤʤΤǡȥåˤʤäϤǺѤޤΤ⤢Ǥ
0919 SIAMRAJ HOUSE 2
ιΥå120СĤ
ȥåäȤϹ⤤⤷ʤɡΤۤưΤˤ顢ϤǤ㤤ʪ򤹤뤳Ȥ¿

0919 SIAMRAJ HOUSE 3
Ƥʪ
ιĤϡƤäƸǤ礦
Ǥ⤪ϥʷϵäƥϹǤ

0919 SIAMRAJ HOUSE 4
ݤ󥻥åȡ40СĤ
ʥǥ󤬤äƤ襤Ǥ͡⤪Ȥ˾äƤޤ
줪ڻˤФޤ衣

ȥ᤬ʸɽ襤ΤͧãⲿͤäƤޤ
ʴԤΤߤǤġ

०åȤΥȥȤξˤΤǡץ顼äȤ㤤ʪˤΤ


ΤŹSIAMRAJ HOUSE
ꡧȥSoi7ȿ¦ʱؤ⤤10ʬ餤Ǥ
160/4-6 Sukhunmvit 55rd, Bangkok 10110
á02-390-1248
ĶȻ֡1000ʬ1800ʬ

ȥå˴֤˹ʤä餳ΤŹǥɥϥåĤޤ礦
ʤ¾٤Ƴʰ¤ǥ˭١ܿ͸ˤʤäƤޤ͡
⤤ĤϡɽꤿʤġʥХ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ϵפ֤˥ȥåعԤäƤޤ!!!äġ桢㤤ʪƤޤ ơҲ𤹤Τϥ䤬ȥåǤ褯Ѥ쥹ȥΤҲ ̾Toh-Plue-RestrauntǤ ... ³ɤ
0918 Toh-Plue Restaurant 1

ϵפ֤ȥåعԤäƤޤ!!!äġ㤤ʪƤޤ

ơҲ𤹤Τϥ䤬ȥåǤ褯Ѥ쥹ȥΤҲ
̾Toh-Plue-RestrauntǤ³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

3

ޤͽΤ륵ǤäƤȤǡޤ䤪ڻ㤤˹ԤͤФʤʤ ʤ櫓ǺҲ𤹤Τϡ䤬ܤ˵񤹤ݤˤڻ򤤤Ĥ˹ԤŹThai Herbs For HealthǤ ... ³ɤ
0917 Thai Herbs For Health 1

ޤͽΤ륵ǤäƤȤǡޤ䤪ڻ㤤˹ԤͤФʤʤ
ʤ櫓ǺҲ𤹤Τϡ䤬ܤ˵񤹤ݤˤڻ򤤤Ĥ˹ԤŹThai Herbs For HealthǤ³ɤ
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå

5

ФߡϤͧã饵ץ饤ѡƥˤͶޤ äѤΤ礤ȸɡ֤ǤϤʤäƤȤǡȥΥѥ᤯βֲˤäƤޤ ΤֲΤ̾ϥ顼ɥޡ롼᡼ʻǭ ... ³ɤ
0916 ǭβֲ 1

ФߡϤͧã饵ץ饤ѡƥˤͶޤ
äѤΤ礤ȸɡ֤ǤϤʤäƤȤǡȥΥѥ᤯βֲˤäƤޤ

ΤֲΤ̾顼ɥޡ롼᡼ʻǭβֲǤ
ʤ֤Ƥäơɤˤ褦¤ä㤤ޤ

0916 ǭβֲ 2
֥åȡ250С
ΥåȤϡ250СĤǤ
100СĤΥåȤ뤽Ǥ
䤬ͧãˤΤϡХΥåȡ200СǤ

0916 ǭβֲ 3

椫Ŭ˲«äƤ餦Ȥǽ
Ȥꤢͽ줿֡ꤹкäƤޤ衣

ϲ֤¤顢äȤ˾夲뤫
ХʤơܤͤʤʤäƤޤ͡
100ܤʤƷ¤㤨ޤ衣ʤ顣1ߤ顦ͤƤʤ餤ˤʤϴְ㤤ʤ


ΤŹ顼ɥޡ롼᡼ʻǭβֲ
ꡧȥΥѥ餹ʥȥΥ¦
:ݣݣ
24ּդǡã⤷Ƥޤ

äȤ񤬤ä顢˰ꤹΤ⤢Ǥʡ
ޡðξϡͤΥ󥹤򿮤ʳƻϤޤ󤬡ĺǶϤ襤ž夲ƤϤʤȡġʤޤǤⲱ¬

ä빽ɡФ餤󤸤㤦
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ mixiå