サーヤのバンコクだらだら日記

タイ・バンコク在住18年目の現地採用・サーヤのブログ 最新のおすすめバンコク情報をお届けします! バンコクの美味しいレストラン、カフェ、とっておきの隠れ家、マッサージ・スパ、ネイル、タイ国内の旅行情報等々・・・いろいろ書いてます。

カテゴリ: バンコク便利情報

バンコクブロガーのサーヤです。コンバンミ。 帰宅ラッシュ時のMRT入場制限の雰囲気を書いてみました。 4か所で待機しますよー! ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
バンコク MRT 2020年 COVID (8)

昨晩久々にあった人が、すんごい痩せてて、元の顔がわからなくなってしまったサーヤです。コンバンミ。
いやはや、人って数年会わないと変わるもんだなーーーっと実感しました。

って、ちょっと今日は久々にMRTを利用したので、

MRT Sukhumvit駅の帰宅ラッシュ時


の雰囲気をシェアしまーっす。

大雨が降りそうだったので、Grab Bikeではなく、電車を利用して移動をしたんだけど、いやはや、今、バンコクのBTSもMRTも入場制限をしているのね。

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

バンコクブロガーのサーヤです。こんばんみ。 やわもちアイス つぶあんミルク最中がタイで販売開始!1個55バーツです。 セブンイレブンで購入可能ですよーーー ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
yawamochi やわもち タイ バンコク (2)

今日からカーフューもなく、店内飲食再開ーーーーうれPサーヤです。コンバンミ。
いやはや、待ちましたよ。本当。
でもさ、一昨日トンローで超酔っぱらっている日本人男性グループを真昼間に見かけたけど…あーいう人たちは…いったいなんであんなに昼間から酔っぱらって街を徘徊しているのであろうか…理解できません。



今日は、最近セブンイレブンで販売開始された

やわもちアイス つぶあんミルク最中


でございます。

日本でも人気のやわもち。
今年1月に書いた、緑色の抹茶味


に続き、今回はつぶあんミルク最中が発売されましたー
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

バンコクブロガーのサーヤです。コンバンミ。 バンコクの有名・豪華スパの一つオアシススパのプロモーション。数量限定なので早めの購入をお勧めします。 ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
IMG_3115

今日は王妃のお誕生日でお休み。サーヤです。コンバンミ。
街中が紫色になっているところが多いが、年が近い王妃に「ソーンプラーチャルーン」って書かれると…もはや自分も「長生きしてね」って思われる年齢になったのかなと…しみじみしちゃうのでありました!

って、この記事は早めにお知らせしたくて書いている次第です。
今月限定の超お得プロモーションを見つけたのでシェア!在タイ者の人は特におすすめ!
その名も

オアシススパプロモーション


(แรงกว่าโควิด ก็ โปรโมชั่นของโอเอซิสสปา นี่แหละ)でございます。

プロモーションはこんな感じ


พิเศษสุดๆสำหรับลูกค้าคนพิเศษ ของโอเอซิสสปา บัตรกำนัลมูลค่า 2,000 บาท ราคาเพียง 500 บาทเท่านั้น
特別なお客様へオアシススパから、500バーツで2,000バーツ相当のクーポン
ด่วนนจำนวน จำกัด
数量限定





500バーツで2000バーツのクーポン…ってことは、1,000バーツで4,000バーツ
ということは、2,000バーツで8,000バーツ…。メッチャおとくじゃんかーーー!しかも、あのおしゃれ、ラグジュアリまくり―な、オアシススパです。

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

バンコクブロガーのサーヤです。コンバンミ。 タイのカシコーン銀行のアプリを利用して、ネットショッピング。 超お得なバウチャーセットを購入しました。 ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
K+ market ネットショッピング バンコク (1)

やっと今日から、マッサージ、映画館が再開ですねーー。サーヤです。コンバンミ。
マッサージ…本当に待ち焦がれておりました。はー早く行きたい。
肩こりマジやばいーーーーーーーーーー。

ってことで、今日紹介するのは、タイのネットショッピングネタ。
初めて利用した、

K+ Market


(ケープラスマーケット)を紹介しますハート

何で利用したかというと…カシコーン銀行のアプリを立ち上げた時に、最初の写真のところに気づいて、


↓タイ語ですが、動画の使い方のビデオです

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

バンコク在住のサーヤです。コンバンミ。 ってことで、、、、やっぱり出てしまいました在タイ日本大使館からのお知らせ  新型コロナウイルスに関するお知らせ(非常事態宣言の延長:6月30日まで) でっす。 ・タイ政府は5月26日付けの官報において,5月31日まで ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
バンコク在住のサーヤです。コンバンミ。

ってことで、、、、やっぱり出てしまいました在タイ日本大使館からのお知らせ

 新型コロナウイルスに関するお知らせ(非常事態宣言の延長:6月30日まで)


でっす。

・タイ政府は5月26日付けの官報において,5月31日までタイ国内全土を対象に適用することとしていた非常事態宣言を6月30日まで延長する旨発表しました。
・同官報の日本語仮訳は以下のとおりです。
・本措置は,今後の発表等により変更等の可能性もありますので,引き続き当館ホームページやタイ政府の発表等からの最新の情報収集に努めてください。

○要点
タイ政府は,新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のタイ国内の状況改善のために,「仏暦2548年の非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令)に基づき,タイ王国全土を対象にした非常事態宣言を,更に1ヶ月間(6月30日まで)延長する旨を決定した。



extend


見にくい方はこちらを↓のリンクをクリックしてください

https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100058983.pdf



ってことで、6月いっぱい、サーヤも大人しい生活をしたいと思います。
でも、マッサージと美容院はさすがにそろそろ行きたいです。



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

バンコクで人気のタイマッサージ店、at ease (アットイーズ)で、4層構造布マスク販売中。1枚60バーツ。色んな柄、サイズがあります。 布マスクが意外と息苦しくなくてビックリーーーーーーーーーーー ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
IMG_2590

うってかわって、日曜から、アルコールが買えるようになるんだねーーー嬉しいなぁぁぁー
サーヤです。コンバンミ。
しかし、なんでこんなにコロコロ変わるんだか・・・・これがタイっぽい気がするーーー

さてさて、今日は、最近お世話になっているマスクを購入している

At ease massage&spa


(アットイーズマッサージアンドスパ)でございます。

ほんとう、普通のマスクを購入することが難しい現在、タイでは布マスクが街中で売られていますね
そんな中、サーヤは仲良しの上野代議士のお店、At ease massage&spaのマスクを購入しました

at ease 33/1店、39店では毎日布マスク、及びその他の商品の販売をしております🙂
(営業時間:8:00〜17:00)

ご好評いただいております“アットイーズのファブリックエコマスク" 皆様の貴重なご意見をもとに日々、改善を重ねております。
.
*ゴム紐はお顔の大きさに合わせて調節できるよう結ばずに出荷するようにいたしました(サイズを調整しながら結べます)
*大きさのばらつきがかなり改善されました
*日本人好みの柄を増やしました
*洗濯、消毒済みなのでそのままお使い頂けます
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

最近、個人的には待っていることがあって、それは…サンリオキャラクター大賞に応募をすることです。サーヤです。コンバンミ。URLはこちらhttps://ranking.sanrio.co.jp/characters/ 個人的には、ケロッピを応援しているんですがー、先日の速報を見たら、まさかの1位がシナ ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
IMG_2524

最近、個人的には待っていることがあって、それは…サンリオキャラクター大賞に応募をすることです。サーヤです。コンバンミ。URLはこちらhttps://ranking.sanrio.co.jp/characters/
個人的には、ケロッピを応援しているんですがー、先日の速報を見たら、まさかの1位がシナモロール‥‥。一度も購入したことのないキャラクターでした。しかも2位はポムポムプリン。こちらも購入記憶なし。ケロッピは9位。もう少し上位になりますように。

ってことで、今日紹介したいのは、サーヤが今回、会社の制服をリメイクの依頼をした

coconut coconut


(ココナッツ・ココナッツ)でございまっすー

サーヤのお友達Eちゃんの奥様が、やっているリメイク・オーダーメイド店なんですが…
何が良いって、丁寧なのにリーズナブルなところ。
制服や体操服をぬいぐるみにリメイクなどオーダメイドやお直しも承ります。
日本語可能です。バンコク市内(スクンビット界隈)出張可能です!





元々駐妻さんの間で有名なんですよねー。ってことで、サーヤは今回、会社の子のお誕生日にプレゼントということでオーダーしましたー

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

サーヤです。コンバンミ。 がーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん。 というかやっぱりというか…案の定です。 バンコク、酒類の販売禁止を30日まで延長 情報です。 タイのバンコク首都庁(BMA)のアサウィン知事は20日、新型コロナウイルスの感染 ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
サーヤです。コンバンミ。
がーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん。
というかやっぱりというか…案の定です。

バンコク、酒類の販売禁止を30日まで延長


情報です。


タイのバンコク首都庁(BMA)のアサウィン知事は20日、新型コロナウイルスの感染拡大防止策で実施している、酒類の販売禁止措置を今月30日まで延長すると発表した。当初は10日から20日までの予定だった。

20日付の告示によると、違反者は感染症法に基づき、10万バーツ以下の罰金(約33万1,700円)か1年以下の禁錮刑もしくはその両方が科される。または、非常事態令に基づき、4万バーツ以下の罰金か2年以下の禁錮刑もしくはその両方が科される。

20日付カオソッド電子版によると、BMAの保健部門の担当者は「新規感染者数は減少しているが、バンコクは公共交通機関のハブであり、まだ対策を緩和することはできない」とコメント。タイ政府は規制を緩めることでの流行の第2波の発生を警戒しており、引き続き社会的距離(ソーシャル・ディスタンシング)を保つよう呼び掛けている。

タイ政府の新型コロナウイルス感染症対策センターによると、20日時点のバンコクの累計感染者数は1,440人で、全体の51.6%を占めている。



がーんがーんがーん。
当分‥‥禁酒生活は無理だけど、健康体の生活になりたいと思います。

※サーヤ個人的には、ワインの在庫が12本以上あるから大丈Vです。


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

サーヤです、コンバンミ。 皆さん、いかがお過ごしですか?在宅の人も増えているせいか、毎日、バンコクの道路はいつもより快適です。すいすいすい。バスで移動しまくってます。 でも、昼間のフジスーパーの渋滞はひどいのは、何故なのかな?謎ですな。 ってことで、在タイ ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
サーヤです、コンバンミ。
皆さん、いかがお過ごしですか?在宅の人も増えているせいか、毎日、バンコクの道路はいつもより快適です。すいすいすい。バスで移動しまくってます。
でも、昼間のフジスーパーの渋滞はひどいのは、何故なのかな?謎ですな。

ってことで、在タイ日本大使館からメールが来たのでシェア致します。

・タイ民間航空局は,4月18日23時59分までとされていた,タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を4月19日00時01分から4月30日23時59分まで再延長する旨発表しました。
・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので,最新の情報収集に努めてください。

タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。

タイ民間航空局告示
航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止(第3号)

第1項 4月19日00時01分から4月30日23時59分まで,タイ国に向けた飛行を一時的に禁止する。

第2項 タイ民間航空局が旅客輸送のために第1項の期間について発行した,タイ国に向けた飛行許可を取り消す。

第3項 以下の航空機は,第1項の禁止事項に含まない。
(1)政府及び軍用の航空機
(2)緊急着陸を行う航空機
(3)乗客の降機を伴わない,給油目的の着陸を行う航空機
(4)人道支援目的,医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機
(5)本国送還のため飛行が許可されている航空機
(6)貨物輸送

第4項 第3項の航空機の乗員は,14日間の隔離といった,感染症予防に係る国内法規及び非常事態令第9条に基づく決定事項に則した措置に従わなければならない。

以上,現時点から,追加の指示があるまで適用する。
仏暦2563年4月15日
タイ民間航空局局長

(参考)タイ民間航空局HP
https://www.caat.or.th/th/archives/49587

当分、タイ航空に乗ることはできそうもなさそうですね…。
一日も早い運行を楽しみにしております。




このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

サーヤです。コンバンミ。 在タイ日本大使館からメールが来たのでお知らせします! 新型コロナウイルスに関するお知らせ(バンコク都告示第6号(酒類の販売禁止等)) でございまっす。 どんな内容かといいますと ●本4月9日,バンコク都知事は(1)夜間外出禁止令 ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
サーヤです。コンバンミ。
在タイ日本大使館からメールが来たのでお知らせします!

新型コロナウイルスに関するお知らせ(バンコク都告示第6号(酒類の販売禁止等))


でございまっす。


どんな内容かといいますと

●本4月9日,バンコク都知事は(1)夜間外出禁止令に合わせた飲食店や販売店等の営業時間の修正及び(2)4月10日から4月20日までの間の酒類の販売禁止を発表しました。
●今後の発表等により変更の可能性もありますので,最新の情報収集に努めて下さい。

バンコク都知事告示第6号(酒類の販売禁止等)の概要の日本語訳は以下のとおりです。

1. 4月1日付都告示第5号第2項(1)および第2項(2)を失効する。
2. 4月10日から4月30日まで以下の施設を一時的に閉鎖する。
(1)飲食店,ブース型飲食店,食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台(持ち帰り用として販売する場合,ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合は4時01分から22時00分まで営業可。ただし,空港区域内にあるレストランと病院内食堂は店内飲食が可能)。
(2)コンビニエンスストア,スーパーマーケットもしくは右に類似の店舗は,22時00時から翌4時00分まで閉鎖とする。
3. 仏歴2560年物品税法で販売許可を得ている第一種及び第二種酒類を販売する店舗や施設を,4月10日から4月20日の期間を閉鎖する。ただし,第一種及び第二種酒類以外の商品の販売は可能とする。

(参考)3月27日付都告示第5号の第2項部分抜粋
2. 4月2日から4月30日まで、以下の施設を閉鎖。
(1)飲食店,ブース型飲食店,食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台(ただし,持ち帰り用として販売する場合,ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合のみ,午前5時01分〜深夜24時00分の時間帯に限り営業可。本件措置には,空港区域内にあるレストランと病院内食堂は対象とせず,着席して飲食することが認められる。)
(2)コンビニエンスストア,スーパーマーケット,他日用品の販売店について,深夜24時01分から午前5時00分までの間,営業不可とする。
(3)官民の公園全て



・・・・あくまでもバンコクなので、隣県は基本買えるはず…。そこまでして買いたい人がいるかはわかりませんが…。

皆さんお気を付け下さい。

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

サーヤです。コンバンミ。 今晩連絡された内容をシェアします。 新型コロナウイルスに関するお知らせ (タイ内務省による外国人の滞在に関する特例の告示) でっす 詳細は ・4月8日、王国内の一部外国人の滞在に関する特例についての内務省告示が官報に掲載されました ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
サーヤです。コンバンミ。

今晩連絡された内容をシェアします。

新型コロナウイルスに関するお知らせ
(タイ内務省による外国人の滞在に関する特例の告示)


でっす


詳細は
・4月8日、王国内の一部外国人の滞在に関する特例についての内務省告示が官報に掲載されました。
・2020年3月26日以降に滞在許可の期限が到来する全ての外国人について、査証の種類を問わず(査証免除により入国した者を含む)、3月6日から4月30日まで滞在期間を自動的に延長するとされています。また、同期間、入国管理局への90日毎の居住報告(90日レポート)も免除とされています。
・今後のタイ政府からの発表等につきまして、引き続き最新の情報収集に努めてください。
・内務省告示の概要(抜粋)の日本語訳は以下のとおりです。
・なお、本件に関する告示につきまして、以下のリンク先もあわせてご確認ください。
○タイ入国管理局ホームページhttps://immigration.go.th/content/visa_auto_extension?click=1

内務省告示
王国内の一部外国人の滞在に関する特例について

仏暦2522年(西暦1979年)入国法第5条及び国家平和秩序維持評議会布告第87/2557による当局職員の権限追加に係る修正、並びに入国法第17条に基づいて、首相及び内務大臣は、閣議における了承を得て、仏暦2563年(西暦2020年)3月31日、次の告示を行った。

第1項 仏暦2522年(西暦1979年)入国法第48条に則して王国に滞在する許可を得た外国人で、入国法第50条に則して1年以内の再入国を行うための手続を経て出国した者に関し、状況が落ち着いて外国人を入国させるようになった後に速やかに、入管局が定めるタイミングで帰国せしめることとし、再入国の期間を一年以上に延長する。(※注1)

第2項 一時的に王国に滞在する許可の査証(到着査証を含む)が与えられた外国人、及び、査証免除(P.30/PP.14/PP.30/PP.90)の権利に則して一時的に王国に滞在する外国人で、仏暦2563年(西暦2020年)3月26日以降に王国での滞在許可の期間が終了する者に対し、

(1)入国法第35条(2514年石油法及び同改正、2520年投資促進法及び同改正、2522年工業団地法及び同改正、を含む)もしくは関連の内務省告示に関し、仏暦2563年(西暦2020年)3月26日から4月30日までの当面の期間、王国で滞在する許可の期間を延長する。(※注2)

(2)仏暦2563年(西暦2020年)3月26日から4月30日の間に居住報告の期間が満了する外国人に関し、入国法第37条(5)もしくは関連の内務省告示に従って行う居住報告の期間を延長する。(※注3)

(3)状況が落ち着く、もしくは通常の状況に戻る場合、入管局が定めるタイミングで、入国法第35条、第37条(5)(2514年石油法及び同改正、2520年投資促進法及び同改正、2522年工業団地法及び同改正、を含む)、もしくは関連の内務省告示に従った措置を外国人に実施する。

第3項 入国法第13条(2)に則して、国境通過証を所持し、王国内に滞在することを許可された外国人に関し、

(1)仏暦2563年(西暦2020年)3月23日以降、タイと陸続きの国との国境検問所を閉鎖した期間に則し、当面の期間、王国で滞在する許可の期間を延長する。

(2)国境検問所が通常の通行を再開した日から起算して7日以内に出国せしめる。右措置の終了後は、法規を厳格に適用する。

以上、官報掲載の日から適用する。

(※注1)入国法第48条及び第50条では、タイにおいて永住権を取得した者は、権限のある職員により、出国及び再入国の承認を受ければ、その後1年間、出国及び再入国ができることが定められています。

(※注2)入国法第35条では、タイにおける滞在許可の期間は以下のとおりとされています。
(1)スポーツ、通過(トランジット)、輸送機関の管理者又は乗組員:30日を超えない期間
(2)観光:90日を超えない期間
(3)商用、教育又は催事、報道、布教、研究、専門職およびその他:1年を超えない期間
(4)関係省庁等が認可する投資:2年を超えない期間
(5)大使館等業務及び公務:必要とされる期間
(6)投資奨励法に基づく投資又は投資に関係する活動:投資奨励委員会が相当とする期間

(※注3)入国法第37条(5)に基づき、外国人は、タイ国内に90日を超えて滞在する場合、入国管理局に対して、90日毎に居住報告を行うことが義務付けられています。


やっぱりここでいちばん大きな内容は
(※注1)入国法第48条及び第50条では、タイにおいて永住権を取得した者は、権限のある職員により、出国及び再入国の承認を受ければ、その後1年間、出国及び再入国ができることが定められています。

タイ永住者のVISAを持っていると条件は変わるってことなのかな???

サーヤのように持ってない現地採用の方は、自分の期限を確認しましょうねーーーーーーーーーーーーーー



このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

やばい…運動しなさ過ぎて…ふだん着ている服が入らなくなりつつあるサーヤです。コンバンミ。 本当に危険。これは…歩かないという事が一番悪いんだな…反省。 そう、運動を普段からしていないのが原因。 ってことで、今日は在宅勤務で運動不足気味な人にオススメな We'l ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
パーソナルトレーニング

やばい…運動しなさ過ぎて…ふだん着ている服が入らなくなりつつあるサーヤです。コンバンミ。
本当に危険。これは…歩かないという事が一番悪いんだな…反省。
そう、運動を普段からしていないのが原因。

ってことで、今日は在宅勤務で運動不足気味な人にオススメな

We'llgoプロトレーナーによるオンラインパーソナルトレーニング


を紹介します!!!

フィットネスが閉まって、家の周りを走ったり、家で自分で運動をしている人もいるかと思いますが、サーヤのように全く運動をしたがらない人に是非やってもらいたい。



【⠀We'llgoプロトレーナーによるオンラインパーソナルトレーニング⠀】 .

現在タイ政府による緊急事態宣言のもと、ジムも閉鎖となり、お客様からは運動不足で困っているという声を頂いてます。

そこで、オンラインによるトレーニングはいかがでしょうか??
.
Zoom(ウェブアプリ)を使い、画面越しに運動指導・フォームチェック・健康相談・食のアドバイスを行います。
. 〈オンラインパーソナルのメリット 〉
. ・お部屋にあるものでできるエクササイズの習得
・スキマ時間にできる
・移動がなく便利

いつもより丁寧にフォームを見ていくなど。対面かそれ以上の効果的な運動になっていると思います。 〈 お時間〉60分
〈 ご料金〉初回お試し価格1000B
※通常60分1500Bです。

こんなときだからこそ、運動でリフレッシュ・ストレス発散・免疫力アップしませんか?? ご興味おもちでしたら、お気軽にお問い合わせください。
↓↓↓
-----------------
Tel:094-484-6296(サイ)
LineID:08066039338
Emal:Wellgo.sai@gmail.com
----------------
Youtubeチャンネルも開設致しました。「We'llgoBKK」で検索(^^).
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

サーヤです。コンバンミ。 ちょっと遅くなりましたが、2020年4月6日に在タイ日本大使館からメールが届きました! 新型コロナウイルスに関するお知らせ(タイ行き航空機の飛行禁止措置期間の延長) との事です。 ・タイ民間航空局は,タイ国に向けた航空機の飛行を禁止す ... 続きを読む
サーヤです。コンバンミ。

ちょっと遅くなりましたが、2020年4月6日に在タイ日本大使館からメールが届きました!

新型コロナウイルスに関するお知らせ(タイ行き航空機の飛行禁止措置期間の延長)


との事です。

・タイ民間航空局は,タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を4月7日00時01分から4月18日23時59分まで延長する旨発表しました。
・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので,最新の情報収集に努めてください。

タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。

タイ民間航空局告示
「航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止」(第2号)

1 タイ民間航空局の最新の告示により,タイ国への国際旅客便の飛行禁止期間を2020年4月7日00時01分から2020年4月18日23時59分まで延長する。

2 この期間の飛行のために発行された全ての飛行許可を取り消す。

3 以下の航空機は飛行を禁止されない。
(1)政府及び軍用の航空機
(2)緊急着陸を行う航空機
(3)乗客の降機を伴わない,給油目的の着陸を行う航空機
(4)人道支援目的,医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機
(5)本国送還のため飛行が許可されている航空機
(6)貨物輸送

4 本件告示が発行される前に出発地を出た航空機の乗客は,感染症法及び非常事態令に基づく決定事項に基づき,14日間の隔離措置を受けなければならない。

以上,現時点から,追加の指示があるまで適用する。

仏暦2563年4月6日
タイ民間航空局長




一時帰国の方、お急ぎでご帰国の方は、他の便に振り替える等、代理店にご確認ください!
タイに戻られる方も、日本へ戻られる方も皆さん、本当に気をつけてご帰国ください。





このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

サーヤです。コンバンミ。 本当太りまくってて困ります。ってことで、近々にサーヤのダイエット日記を…しませーん… いつかするように頑張ります。 ってことで、先ほどきた、在タイ日本大使館からのお知らせ ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆ ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!

サーヤです。コンバンミ。

本当太りまくってて困ります。ってことで、近々にサーヤのダイエット日記を…しませーん…
いつかするように頑張ります。

ってことで、先ほどきた、在タイ日本大使館からのお知らせ

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
新型コロナウイルスに関するお知らせ(「仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令)
第9条に基づく決定事項(第1号)第三項(王国への越境入国の閉鎖)について(タイ政府からの回答))
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆


でっす。


・『「仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令) 第9条に基づく決定事項(第1号)』
https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100034647.pdf
第三項(※注1)の内容の詳細についてタイ外務省に確認を求めていたところ,タイ外務省から以下のとおり回答がありましたのでお知らせします。

1.第三項(5)で定める「タイ国籍を有していないが労働許可証を有する者,もしくはタイ当局からタイ国内で働くことを認められた者」について
(1)ワークパーミット保有者で再入国許可(Re-entry permit)を取得している人及びスマートビザ(政府が定める特定産業分野に従事する高度技術専門家、投資家等向けに発給される4年間有効なビザ)保有者を意味します。これらの方はタイへの入国が可能です。搭乗手続きの際にはワークパーミットまたはスマートビザを提示する必要があります。(これに加えてFit to Fly Health Certificateを提示する必要があります(下記3.(2))。
(2)その他のビザ(BビザやIBビザ等)保有者で、まだワークパーミットを取得していない人は含まれませんので、タイに入国できません。
(3)ワークパーミットまたはスマートビザ保有者本人のみを対象としており、同伴家族は含まれませんので、同伴家族はタイに入国できません。

2.第三項(4)で定める「タイ王国内での任務についている外交使節団,領事団」等について
(1)外交旅券保持者に加えて、日本政府関係機関等で勤務する公用旅券保持者もこの対象として含まれますが,在タイ日本国大使館から特定個人の入国についてタイ外務省へ申請を行い、タイ外務省側で個別ケースごとに入国の必要性を審査、許可された場合にのみ入国が可能となり,タイ外務省が発行する入国許可証明の提示が必要となります。(これに加えてFit to Fly Health Certificateを提示する必要があります(下記3.(2))。

3.タイへの入国を許可される場合の注意点
(1)タイへの入国が許可される場合には、搭乗手続きの際に今まで課されていた10万米ドル相当の医療保険への加入の証明は求められません。
(2)タイへの入国が許可される場合でも、搭乗手続きの際に、“Fit to Fly Health Certificate” (渡航に先立つ72時間を越えない時間において発行された、空路での移動に適した健康状態であることが確認された医療保証書)を提示する必要があります。
(3)航空機等への搭乗が許可されタイ国内の空港に到着後も、タイ国出入国管理法に則し、新型コロナウイルス感染症に感染が判明したもしくは感染の疑いがある、ないしは検査の実施に同意しない際には入国を拒否される場合があります。
(4)タイ入国後は、感染症予防のために14日間の自己隔離など、『「仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令)第9条に基づく決定事項(第1号)』の第11項(※注2)に基づき、タイ政府の定める措置に従わなければならなりません。
(5)タイへの入国可否については「仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令)第9条に基づく決定事項(第1号)に基づきタイ政府関係当局が判断します。航空会社はCAAT告知に基づき運用します。

(※注1)
『「仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令) 第9条に基づく決定事項(第1号)』(日本語仮訳)
第3項 王国への越境入国の閉鎖
航空機,船舶,車両,その他いかなる乗り物を利用した,もしくは,空路,水路,ないしは陸路のいずれかによる王国への越境入国に関しては,検問所,陸上国境等,感染症関連法規及び出入国管理法で定める地点を管理する係官に対し,以下の場合を除き,王国へ越境入国する渡航者を対象に、出入国地点を閉鎖せしめる。
(1)首相もしくは非常事態における責任者が必要性に鑑みて例外として許可した場合
(2)必要性のある輸送者。ただし業務終了後は早急に出国せしめる。
(3)業務のために越境入国する必要があり,かつ越境出国の日時が明確に定められた,乗り物の操縦者もしくは管理担当官
(4)タイ王国内での任務についている外交使節団,領事団,国際機関の職員,もしくはタイ王国内での任務を行うために来訪する政府を代表する者で,(タイの)外務省がその必要性に鑑みて許可を与えた者,ないしは上述の者の家族に属する者で,(タイの)外務省に対してタイ王国への渡航に関する文書及び本細目第2文(注: 「上述の者の家族に属する者」)であることの文書を提示して事前に連絡を行い,証明書の発行を受けた者
(5)タイ国籍を有していないが労働許可証を有する者,もしくはタイ当局からタイ国内で働くことを認められた者
(6)タイ国籍を有した者の場合は,居住地のタイ大使館もしくはタイ領事館に連絡をとり,保証書ないしは医療証明書をとりつける,または,本細目第2文(注;「タイ大使館もしくはタイ領事館に連絡をと
り」)に関して第3国のタイ大使館もしくは領事館からタイ国籍所有者に対してタイ王国への帰国のための文書を発給する。
細目(4)(5)もしくは(6)の例外措置もしくは免除をうける者については,渡航に先立つ72時間を越えない時間において発行された,空路での移動に適した健康状態であることが確認された医療保証書(Fit to Fly Health Certificate)を所有する必要があり,タイ王国への越境入国後は,感染症予防のために,本決定第11項に定める措置に従わなければならない。出入国を管理する職員は,出入国管理法に則し,新型コロナウイルス感染症に感染が判明したもしくは感染の疑いがある,ないしは検査の実施に同意しないタイ国籍を有しない者の入国を拒否する権限を有する。

(※注2)
『「仏暦2548年非常事態における統治に関する勅令」(非常事態令) 第9条に基づく決定事項(第1号)』(日本語仮訳)
第11項 感染防止措置
感染予防のために一般的に行われるべき措置、もしくは本決定事項各項における対象外ないし免除といった場合においても遵守されるべき措置は以下のとおり。
(1)施設の使用前に肌に触れる部分を予め拭き掃除を行う、もしくは日々埃を払う。
(2)職員、雇用者、業者、参加者、被雇用者、施設利用者は衛生用もしくは布製のマスクを着用する。
(3)上記(2)の該当者は、石鹸、アルコール、(衛生用)ジェルもしくは除菌液を用いた手洗いを行う。
(4)上記(2)の該当者は、接触を避け、唾液の飛沫による感染を防ぐために、少なくとも1メートル離れて立つもしくは着席する。
(5)接触を避ける観点から、密集にならない程度の参加者とする、ないし可能な限り活動の時間を減らす。当局職員は、特定の分類に該当する個人もしくは必要と認められる場合には、感染症法に則し、移動式携帯電話を用いたアプリケーションを用いた措置、もしくは最低14日間の観察もしくは隔離措置をとり得る。


とのことです。
皆さん、手洗い、うがい、アルコール消毒をこまめに行いましょうね。
サーヤも、気をつけたいと思います!


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

2020年3月31日。サーヤです。コンバンミ。 在タイの日本大使館からお知らせメールが来たので、シェアしたいと思います! ・3月31日,日本外務省は,今般の新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて,感染症危険情報レベルの引き上げ等を発表しました。 ・同発表の中で, ... 続きを読む
ブログネタ
タイ・バンコク生活 に参加中!
2020年3月31日。サーヤです。コンバンミ。
在タイの日本大使館からお知らせメールが来たので、シェアしたいと思います!


・3月31日,日本外務省は,今般の新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて,感染症危険情報レベルの引き上げ等を発表しました。
・同発表の中で,タイにおける感染症危険情報レベルはレベル2(不要不急の渡航は止めてください。)からレベル3(渡航は止めてください。(渡航中止勧告))に引き上げられております。
・在留邦人及び渡航者の皆様におかれては,感染の地理的拡大の可能性に注意し,現地の状況が悪化する可能性も念頭に,出入国規制や検疫措置の強化に関する最新情報を確認するとともに,感染予防に万全を期してください。

日本外務省からの発表内容は以下のとおりです。

全世界に対する感染症危険情報の発出(レベルの引き上げ又は維持)

1  新型コロナウイルス感染症の感染者数とこれによる死亡者数については,世界的に急激な増加が見られ ,世界保健機関(WHO)は,3月11日,この感染症の拡大がパンデミックと形容されると評価しました。その後も感染は世界的な広がりを見せており,3月31日現在,新型コロナウイルス感染症による感染者は累計で176ヶ国・地域,約76万人以上となっています。

2 また,感染拡大のスピードが加速しています。世界全体の感染者が最初の10万人に達するまで60日以上かかりました。しかし,20万人に達するまでは11日,30万人に達するまでは4日と加速し,直近ではわずか2日間で10万人増加しています。また,幾つかの国々では,連日,数百人規模で死者数が増加しており,重症者に対する十分な医療体制が追いつかない事態も発生しています。

3 日本においては,この10日余り,海外において感染し,国内に移入したと疑われる感染者が連日10人を超えて確認されており,これら帰国・入国者が,国内で陽性と確認された事例全体に占める割合も3月下旬では4人に1人となっています。

4 これらの状況を総合的に勘案し,以下の2つの措置をとります(詳細以下「危険度」)。
(1) 1万人あたりの感染者数,海外からの移入例等を考慮し,49か国・地域に対し,感染症危険情報レベルをレベル3(渡航は止めてください。(渡航中止勧告))に引き上げ。
(2) レベル3の国・地域を除く,全世界に対し,感染症危険情報レベルをレベル2(不要不急の渡航は止めてください。)に引き上げ。

5 今後も,新型コロナウイルスの感染の拡大の状況等を踏まえて,感染症危険情報,危険情報の二つの情報のレベルの不断の見直し,関係省庁と連携した水際措置の実施,邦人の安全確保のために必要な情報の外務省ホームページや領事メールによる提供,在外公館による在留邦人や海外渡航者のできる限りの支援,などを通じ,皆様の安全確保と必要な支援に万全を期していく考えです。

6 在留邦人及び渡航者の皆様におかれては,感染の地理的拡大の可能性に注意し,現地の状況が悪化する可能性も念頭に,各国の出入国規制や検疫措置の強化に関する最新情報を確認するとともに,感染予防に万全を期してください。

危険度
(1)
(アジア)インドネシア,韓国全土,シンガポール,タイ,台湾,中国全土,フィリピン,ブルネイ,ベトナム,マレーシア
(大洋州)オーストラリア,ニュージーランド
(北米)カナダ,米国
(中南米)エクアドル,ドミニカ国,チリ,パナマ,ブラジル,ボリビア
(欧州)アルバニア,アルメニア,英国,北マケドニア,キプロス,ギリシャ,クロアチア,コソボ,スロバキア,セルビア,チェコ,ハンガリー,フィンランド,ブルガリア,ポーランド,ボスニア・ヘルツェゴビナ,モルドバ,モンテネグロ,ラトビア,リトアニア,ルーマニア
(中東)イスラエル,エジプト,トルコ,バーレーン
(アフリカ)コートジボワール,コンゴ民主共和国,モーリシャス,モロッコ
レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)(レベル引き上げ)

(2) 
(欧州)アイスランド,アイルランド,アンドラ,イタリア,エストニア,オーストリア,オランダ,サンマリノ,スイス,スウェーデン,スペイン,スロベニア,デンマーク,ドイツ,ノルウェー,バチカン,フランス,ベルギー,ポルトガル,マルタ,モナコ,リヒテンシュタイン,ルクセンブルク,
(中東)イラン
レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)(継続)

(3)上記(1)に含まれる国を除く現在感染症危険情報レベル1の全ての国・地域

レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(レベル引き上げ)

感染がさらに拡大する可能性があるので,最新情報を入手し,感染予防に努めてください。

(4)カタール
レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(継続)

感染がさらに拡大する可能性があるので,最新情報を入手し,感染予防に努めてください。


との事です。

レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)(レベル引き上げ)

かぁぁぁ・・・・誰も来ないよね・・・こんな時。
ってなわけで当分は大人しく過ごすこと必須ですね。あぁぁー今晩何食べようかなぁぁぁー

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック